His boots were patched down at heel . 他的靴子七拼八补,后跟已坐了下去。
I had to change . couldn't stay all my life down at heel 我想变更一下,不想久居人下
I had to change . couldn't stay all my life down at heel . . 我想变更一下,不想久居人下
Their hair was but half attended to, their ears anaemic in hue, and their shoes broken in leather and run down at heel and toe 他们的头发不大梳理,耳朵缺少血色,皮鞋已经穿破,前露脚趾,后露脚跟。
With slit ribbons of his shirt whipping the air he hops and hobbles round the table, with trousers down at heels, chased by ades of magdalen with the tailor s shears . a scared calf s face gilded with marmalade . i don t want to be debagged 他围着桌子一瘸一拐地跑,衬衫被撕成一条条的,像缎带一般在空中呼扇着,裤子脱落到脚后跟上32,被麦达伦学院那个手里拿着裁缝大剪刀的埃德斯追赶着。